Bjoern Karnebogen

Fuji

2005-01-03T16:10:00.000+01:00

fuji, originally uploaded by bjoernk.

Hoch ueber der Kanto-Ebene erhebt sich majestaetisch im Morgendunst der Fujisan.

S-AIR

2005-01-03T16:07:00.000+01:00

SAIR, originally uploaded by bjoernk.

Hier noch ein letztes Foto des S-AIR Staff. Links sitzt Mami Odai, in der Mitte Hisashi Shibata und rechts Takashi Homma, der mein Pidgin-Englisch ins Japanische uebersetzen musste.

Sayonara Sapporo

2004-12-27T10:35:00.000+01:00

sayonara, originally uploaded by bjoernk.

Jo, Tschuess ne!

Susukino

2004-12-27T10:32:00.000+01:00

susukino_anime, originally uploaded by bjoernk.

Noch ein letzter Blick auf Susukino.

Baseball

2004-12-27T10:24:00.000+01:00

baseball, originally uploaded by bjoernk.

Fussball ist in Japan nur an zweiter Stelle der beliebtesten Mannschaftssportarten. An Nummer Eins steht (noch) Baseball. In Sapporo spielen die Nippon Ham Fighters, wobei "Nippon Ham" der Name des Sponsors ist. Der populaerste Spieler ist Shinyo, der in ganz Japan wegen seiner verrueckten Einfaelle und Spaesse waehrend dieses langweiligen und ereignisarmen Spiels bekannt ist.

Sapporo Dome

2004-12-27T10:15:00.000+01:00

sapporo_dome, originally uploaded by bjoernk.

Zum Fussball-Worldcup 2002 wurde das Mehrzweckstadion Sapporo Dome eingeweiht. Das Spektakulaere an dieser Arena ist die weltweit erste "Hovering Soccer Stage". Die Halle scheint auf den ersten Blick auf Baseball eingerichtet zu sein, doch draussen vor der Halle liegt das zur Zeit verschneite Fussballfeld, das auf Bedarf in die Halle bewegt werden kann und dann mitsamt einem Teil der Tribuene um 90 Grad in seine Endpostion gedreht wird.

Tankstelle

2004-12-26T08:50:00.000+01:00

tankstelle, originally uploaded by bjoernk.

Die meisten Tankstellen in Japan haben Service-Angestellte, die einem alle Arbeit abnehmen. So wird schon beim Einfahren wild mit den Armen rumgefuchtelt, um dem Fahrer zu signalisieren, wo er sich hinstellen soll. Sodann kommt ggf. ein zweiter Angestellter, der beim Tanken und reinigen der Windschutzscheibe behilflich ist. Der Fahrer braucht seinen Wagen nicht zu verlassen, denn auch die Bezahlung wird vom Servicepersonal uebernommen, das allerdings zwischen Wagen und Kassenhaeuschen umstaendlich hinundherlaufen muss. Beim Verlassen wird formvollendet mit Verbeugung verabschiedet und ggf. der Verkehr auf der Strasse angehalten um dem Kunden so das Wegfahren zu erleichtern.

Yodobashi

2004-12-26T08:36:00.000+01:00

yodobashi, originally uploaded by bjoernk.

So eine Art japanisches "Saturn" ist Yodobashi Kamera.

Sapporo White Illumination

2004-12-26T08:27:00.000+01:00

white_illumination, originally uploaded by bjoernk.

Um Touristen nach Sapporo zu locken, gibt es neben dem Snow Festival im Februar, im Dezember die "White Illumination". Ehrlich gesagt ist das ganze nicht so spektakulaer. Der Blick vom TV Tower laesst allerdings, durch die Perspektive bedingt, den Odori-Park als ueberdimensionalen Weihnachtsbaum erscheinen.

Lupin the Third

2004-12-25T09:12:00.000+01:00

lupin_the_third, originally uploaded by bjoernk.

Er kam tatsaechlich wieder, um sich das Hokusai Manga Construction Kit anzuschauen - Monkey Punch, der Erfinder von Lupin The Third. Er ist bereits das, was ich erst noch werden muss, naemlich ein old dirty man.

Purikura

2004-12-25T08:06:00.000+01:00

purikura, originally uploaded by bjoernk.

Ein beliebter Zeitvertreib japanischer Jugendlicher ist Purikura. Dabei handelt es sich um eine Art Fotokabine, in der man mit Freunden Posen fuer mehrere Fotos einnimmt. Es gibt zahlreiche Variationen und Moeglichkeiten, wie z.B. das Austauschen des Hintergrunds oder das Umkleiden als Anime-Charakter (Cosplay). Nach dem "Photoshooting" beginnt das digitale Retouching. So gibt es eine Unmengen von Icons und Templates, die man auf den Fotos anbringen kann. Zum Schluss waehlt man die Groesse und Menge der zu druckenden Fotos aus und teilt diese spaeter unter seinen Freunden auf, die diese dann in kleinen Alben sammeln oder als Sticker aufs Handy oder sonstwohin kleben.

Karaoke

2004-12-25T07:49:00.000+01:00

karaoke, originally uploaded by bjoernk.

Zum Weihnachtsentertainment gehoert natuerlich auch ein wenig Karaoke. Ich habe insgesamt 3 deutsche Lieder im Katalog finden koennen, von denen ich 2 intoniert habe, naemlich das im japanischen Fernsehen oft zu hoerende "Dschingis-Khan" von Ralph Siegel und "99 Luftballons" von Nena. Also ich mag Karaoke! Allerdings ist das japanische Karaoke etwas anders, als das in Europa bekannte. So geht man mit seinen Freunden in ein kleines Zimmer mit Fernsehgeraet und Karaoke-Box und singt dort unter sich und nicht vor einem Publikum.

Heiligabend

2004-12-25T07:37:00.000+01:00

weihnachten, originally uploaded by bjoernk.

Japan ist nicht christlich, so wird auch Weihnachten nicht wirklich gefeiert. Zu Heiligabend gibt es allerdings einen Christmas-Cake. Dies ist vor allem bei jungen Paaren beliebt, ist Weihnachten doch so etwa wie ein Valentinstag. Das heisst auch, das an diesem Tag die Liebe hochgehalten wird, die spaetabends, ganz unchristlich, im Love-Hotel (rabu hoteru) zelebriert wird.

Copywriter

2004-12-24T08:49:00.000+01:00

junichi, originally uploaded by bjoernk.

Junichi Harima, seines Zeichens Copywriter bei dentsu Kansai, kam fuer zwei Tage extra aus Osaka nach Sapporo. Er scheint bei dentsu auch eine Menge Asche zu verdienen - ich muss da auch hin! Junichi sieht mit der 3D-Brille ja eher wie ein Seventies-Rockstar aus, meine sass wohl nicht richtig.

Sapporo 1972

2004-12-24T08:39:00.000+01:00

olympia, originally uploaded by bjoernk.

Als 1972 die olympischen Sommerspiele in Muenchen stattfanden, wurden die Winterspiele in Sapporo ausgetragen. Die Sprungschanze heisst uebrigens auch im Japanischen "Schanze", da Oesterreicher, Deutsche und Schweizer den Japanern, die alpine Wintersportkultur naeher brachten. So findet man im angrenzenden Wintersportmuseum viele Exponate, die deutsche Bezeichnungen tragen. So sind dort neben dem Stock und Eisen auch Rucksack und Seil zu finden.

Functional Food

2004-12-24T07:57:00.000+01:00

yakult, originally uploaded by bjoernk.

In Deutschland kommt der Milch-Mann, in Japan die Yakult-Frau.

Geiler Krankenwagen

2004-12-22T10:44:00.000+01:00

nurse_station, originally uploaded by bjoernk.

Na, ob meine Auslandskrankenversicherung die Kosten eines Aufenthalt in dieser "Nas Stashion" (Nurse Station) uebernimmt? Der erste wirklich schlechte Witz in diesem Weblog, aber der ist, denke ich, erlaubt.

Traditionelles japanisches Essen

2004-12-22T10:33:00.000+01:00

restaurant, originally uploaded by bjoernk.

Herr Yamamoto, ein reicher Goenner der hiesigen Kunstszene, ludt uns gestern in ein traditionelles japanisches Restaurant ein. Wie immer gab es viele, teure kleine Speisen, die sehr aesthetisch arrangiert waren. Es tut fast weh sie zu essen, so habe ich von (fast) jeder Speise ein Foto gemacht.

Lakritz und Gummibaeren

2004-12-21T08:38:00.000+01:00

lakritz, originally uploaded by bjoernk.

Mit Haribo Goldbaeren, die in Japan "Gumi" genannt werden, kann man jedem Japaner eine Freude machen. Man kann es sogar in den grossen Kaufhaeusern direkt aus Deutschland importiert und zu horrenden Preisen kaufen, genauso wie Nutella, Leibnitz Kekse und Milka. Was man seinen japanischen Gastgebern allerdings nicht anbieten sollte ist Lakritz! Aus irgendeinem Grund kann der gemeine Japaner den Geschmack von Suessholz nicht ertragen.

Kombini Cuisine

2004-12-21T05:52:00.000+01:00

kombini_cuisine, originally uploaded by bjoernk.

Dies ist das Zeug was einem direkt am Kombini-Counter offeriert wird. Ich habs noch nicht probiert und ich muss auch sagen, so sexy sehen die Snacks auch nicht aus, denn alles schwimmt in einer Bruehe. Besonders zur Winterzeit ist dies ein beliebter Imbiss.

Gorufu

2004-12-21T05:41:00.000+01:00

gorufu, originally uploaded by bjoernk.

Auch in Japan erfreut sich Golf grosser Populariataet. So gibt es in der naehe meines Appartements ein Abschlagcenter, also eine Halle, die innen mit Netzen versehen ist, in der man seinen Abschlag und nur den Abschlag trainiert. Dies ist eine Notloesung in zweierlei Hinsicht. Auf der einen Seite ist Platz in Japan nur begrenzt vorhanden und ein Golfplatz beansprucht sehr viel Platz, auf der anderen Seite ist die Mitgliedschaft in einem prestigetraechtigen Club entsprechend teuer. Ein nettes Paradox ist weiterhin, das dieser teure Sport so verbreitet ist, das es sogar "Golf Recycle Shops".

Jahrbuch

2004-12-21T05:24:00.000+01:00

schulbuch, originally uploaded by bjoernk.

Auch in Japan gibts bei Beendigung der Schule ein Jahrbuch, das teils von Schuelern und teils von professionellen Photographen erstellt wird. Neben Portraitaufnahmen aller Schueler im Klassenverbund gibt es auch Seiten, die Schnappschuesse zeigen von Sportveranstaltungen oder Sonstigem. Da Schuluniform Pflicht ist und alle Japaner von natur aus schwarzhaarig sind, kommt es einem vor als saehe man unendlich viele Variationen derselben Person. Man beachte auch den feschen Font, der in Deutschland eher negative Konnotationen hervorrufen wuerde.

TV Tower

2004-12-20T05:51:00.000+01:00

tv_tower, originally uploaded by bjoernk.

Das Wahrzeichen und stadtplanerischer Mittelpunkt von Sapporo ist der TV Tower. Der Blick ueber den verschneiten Odori Park fuehrt direkt zum nahen Skigebiet mit Sprungschanze.

Sapporo Stylewatch

2004-12-20T05:34:00.000+01:00

stylewatch, originally uploaded by bjoernk.

Hier nun eine weitere kleine Fashionauswahl. Links der "Sexy Look" mit nicht wintertauglichen Schuechen, gefolgt vom Pink-Punk-Style und rechts der internationale Studentenlook in Secondhand-Klamotten und abgewetzter Jeans.

Punks like it too!

2004-12-19T11:08:00.000+01:00

punk, originally uploaded by bjoernk.

Nicht nur die Kids ja auch japanische Punks sprechen auf das Hokusai Manga Construction Kit an. Punk und Japaner zugleich sein, fuehrt zu gewissen Konflikten, denn die angeborene Hoeflichkeit bleibt trotz Punk-Attituede erhalten.

Groupies

2004-12-19T11:02:00.000+01:00

groupies, originally uploaded by bjoernk.

Kaum ist man ein "Design Idol" und war im Radio stehen die Chicks schon Schlange!

Rockstar Fame

2004-12-18T05:00:00.000+01:00

rockstar_fame, originally uploaded by bjoernk.

Um meine heutige "Design Idol Lecture" zu promoten war ich heute das erste Mal Gast in einer Radioshow, naemlich bei Kaori Mizumoto im Sender FM Hokkaido. OK, ich hab eigentlich nicht mehr gesagt als "Hello" und "Goodbye", aber die japanische Uebersetzung war recht ausfuehrlich danach. Am meisten waren sie allerdings davon beeindruckt, das mein Grossvater und Vater (Herzliche Gruesse an dieser Stelle!), als eine der ersten in Norddeutschland Nissan und Datsun verkauft haben.
Der erste Schritt in meiner Idol-Karriere ist auf jeden Fall getan!

Design Idol

2004-12-18T03:38:00.000+01:00

senta, originally uploaded by bjoernk.

Ich sah einfach scheisse aus auf dem Foto, deshalb dieser fesche Boy auf meinem staehlernen Body. Man nennte solche Jungs uebrigens "Sentaa" und sind die maennliche Version der braungebrannten und blond-bis-pinkgefaerbten Ganguros und Yamanbas.
Worum es hier aber eigentlich geht ist das T-Shirt, darauf steht "Desaina Aidoru" also Design Idol. Idols sind die japanischen Popstars oder Models, die omnipraesent sind in Radio, Fernsehsendungen und Werbespots. Die Halbwertzeit solcher Stars scheint sehr kurz zu sein und sie sind zumeist auch sehr jung, gerade Anfang 20 oder als Kinderidol 14-16 Jahre alt. Dazu muss man wissen das ein Maedchen mit 25 schon als Middle-aged gilt. Doch dieser kurze Timeslot wird durch eine massive Verwertungskette wettgemacht und in kurzer Zeit wird alles produziert von Singles, Photoalben bis hin zu Figuren und anderen Merchandisingartikeln.

Hokusai Manga Construction Kit

2004-12-17T11:54:00.000+01:00

hmck, originally uploaded by bjoernk.

Es ist online! Zumindest in der Public-Beta-Version, das Hokusai Manga Construction Kit. Es basiert auf den Zeichnungen von Katsushika Hokusai, die Hokusai Manga genannt werden und der Namensgeber der ueberaus populaeren, in Japan "Comics" genannten, Manga-Hefte sind. Das gesamte Interface ist passend in japanisch gestaltet, so kann man in Hiragana, einer der Silbenschriften, Texte verfassen und in Verbindung mit Bildelementen seinen eigenen Hokusai Manga gestalten. Das neueste Feature ist dabei, das man die schwarzweissen PNGs auch rot einfaerben kann. The Kids love it!

Layers and Patterns

2004-12-17T07:45:00.000+01:00

ritsugo, originally uploaded by bjoernk.

Hier nun ein Auszug aus der aktuellen Wintermode in Sapporo. Ritsugo traegt links ein Ensemble aus changierenden Mustern und Ebenen aus Hemd, Jacke und Cordhose und rechts die Asphaltcowboy Variante mit Kuh-Tigermuster Stiefel.

Kushi-chan

2004-12-17T05:05:00.000+01:00

kushichan, originally uploaded by bjoernk.

Ich weiss nicht was mir ihr los war, oder ob es nur der Effekt von zuviel Sapporo Classic (oder in japanischer Aussprache "Sapporo Krasschiek") war. Aber vielleicht ist es auch nur eine weitere Ausformung japanischer Lebensart, die total kawaii ist.

Japan - Deutschland 0:3

2004-12-17T04:49:00.000+01:00

japan_deutschland, originally uploaded by bjoernk.

Die Menge tobt!

Darkroom

2004-12-16T03:53:00.000+01:00

darkroom, originally uploaded by bjoernk.

So siehts aus wenn man eine Video-Installation praesentieren will.

Big in Japan

2004-12-14T04:19:00.000+01:00

big_in_japan, originally uploaded by bjoernk.

Ja auch ich benutze sie, diese hohle Phrase. Also wenn jemand zu meiner Lecture im Intercross Creative Center (ICC) zu Sapporo kommen will, am Samstag den 18, um 15 Uhr ist der Termin.

Ramen

2004-12-13T13:56:00.000+01:00

ramen, originally uploaded by bjoernk.

Hier nun der wohl wichtigste Artikel ueber Sapporo, naemlich ueber die in ganz Japan geschaetzte Spezialitaet namens Ramen. Ramen ist eine Nudelsuppe, die man mit Staebchen und Loeffel zu sich nimmt. Ganz wichtig fuer das wahre Ramenerlebnis ist dabei, das man die heissen Nudeln laut schluerft. Auch ich habe mir diese Technik angewoehnt und kann nun im Dezibelbereich eines startenden Airbus schluerfen. Auch die Instant Ramen Nudelsuppen, die mit sehr vielen einzelnen Beuteln daherkommen, aber trotzdem nur mit heissem Wasser einfach zuzubereiten sind, sind sehr lecker und nutritious. In Deutschland boomen ja zur Zeit die Sushi Restaurants, doch in Japan ist dies nur ein Teil der langen Nahrungskette, denn Japaner sind Essfetischisten. Sapporo ist auf jeden Fall Ramen County.

Satoshi HATA

2004-12-13T05:17:00.000+01:00

hata, originally uploaded by bjoernk.

"Ich sach mal: Charisma!" Gestern habe ich die wahre Bedeutung dieses Wortes erfahren. Ich glaube man braucht nur in die linke Ecke zu schauen und man versteht was ich meine. Satoshi HATA ist der Godfather of Art in Sapporo! Solch eine natural born coolness habe ich bisher noch nicht gesehen, hinzu kommt, das er, und ich kann es nicht glauben, schon 44 ist !? In seiner Biographie habe ich gelesen, das er zudem einen Atelieraufenthalt in - haltet euch fest - Worpswede bei Bremen absolviert hat.

American Lifestyle

2004-12-12T05:32:00.000+01:00

mister_donut, originally uploaded by bjoernk.

Auch in Japan erfreuen sich amerikanische Fast-Foodketten grosser Beliebtheit, neben McDonalds (Maku Donarudo) findet man Wendys, KFC (Kentaki), Mister Donut und wahrscheinlich noch viele andere mehr. Es gibt aber auch eine einheimische Burgerkette namens MOS Burger oder Lotteria aus Korea. Zu meiner Verwunderung gibt es keinen einzigen Burger King in Japan, zumindest nicht in Sapporo und in Tokyo habe ich auch keinen gesehen. Die hoechst expansive Sandwichkette Subway, die zur Zeit Deutschland, oder zumindest ganz Koeln, mit Ablegern zutackert, habe ich auch nur zweimal in Tokyo gesehen.

Japanische Fernsehwerbung unterscheidet sich zum Teil deutlich, von der in Europa gepflegten Werbung. Autowerbung sieht ziemlich gleich aus, aesthetische Aufnahmen von fahrenden Autos in ebenso aesthetischer Umgebung. Doch wird in vielen anderen Clips haeufig mit Animationen und Trickfilm gearbeitet. Gerne wird auch wie hier, Zeichentrick mit realen Koepfen kombiniert. Omnipraesent ist auch der intensive Gebrauch von Typographie. Teilweise wird der gesamte Bildschirm zugepflastert mit Zeichen, bis vom eigentlichen Bild nichts mehr uebrig bleibt. Eine weitere Eigenart ist die, das in Commercials aktuelle Musikhits erklingen, die auch mit einem Hinweis im Bild kenntlich gemacht werden. Wahrscheinlich eine Verquickung von Werbe- mit Musikindustrie um so die Songs noch populaerer zu machen und das beworbene Produkt ebenso, eine Win-Win-Situation also.

Blixa Bargeld

2004-12-11T07:50:00.000+01:00

blixa_bargeld, originally uploaded by bjoernk.

Nein ich bin noch nicht reich! Es ist nur die Rueckerstattung meiner Flugkosten. Doch auch hier zeigt sich eine weitere japanische Eigenart, naemlich auch hoehere Geldbetraege in Bar auszuzahlen. So fuehrt der normale Japaner auch haeufig viel Geld mit sich mit, doch er braucht auch normalerweise keine Angst zu haben, da die Kriminalitaetsrate in Japan sehr gering ist.

Arubaito

2004-12-10T07:02:00.000+01:00

arubaito, originally uploaded by bjoernk.

Man mag es kaum glauben, aber das erfolgreichste und meist gebrauchte deutsche Wort in der japanischen Sprache ist "Arbeit" oder "Arubaito" in japanischer Aussprache. Allerdings wird das Wort in einer etwas abweichenden Bedeutung gebraucht, denn Arubaito ist eine Teilzeitarbeit oder Job wie man auf Neudeutsch sagt. Arubaito sind Taetigkeiten, wie das omnipraesente Papiertaschentuchverschenken zu Werbezwecken, oder Jobben im Kombini-Store. Vor allem Schueler, junge Uni-Absolventen, die keine richtige Arbeit gefunden haben und Hausfrauen gehen Arubaito-Taetigkeiten nach.

Der Schnee, der Muell und der Rabe

2004-12-10T03:47:00.000+01:00

muellrabe, originally uploaded by bjoernk.

Um dem vorangegangenen Artikel ueber das Recyclingsystem in Japan mehr Nachdruck zu verleihen, hier nun das Werk des Raben in seiner Vollendung. Bevor ich das Foto schoss, haben sich ein Dutzend Raben am Muell guetlich getan. Leider sind sie nicht nur gross und gefraessig, sondern auch ziemlich intelligent, da sie langsam aber bestimmt den Muellhaufen verliessen, als ich mit meiner Kamera bewaffnet naeher kam.

Yakuza

2004-12-09T12:31:00.000+01:00

yakuza, originally uploaded by bjoernk.

Es gibt ja nicht viele Auslaender in Japan und als solcher faellt man dann dementsprechend leicht auf. Geht man dann zusaetzlich in ein typisch japanisches, sakegeschwaengertes Lokal sollte man sich in Acht nehmen. Wenn man genau auf seinen kleinen Finger schaut, macht man sich schon so ein paar Gedanken. Ich glaube er hat 2 oder 3 dumme Fehler in seinem Leben begangen, zumindest ist vom Daumen und kleinem Finger nicht mehr viel uebrig geblieben. Oder vielleicht tu ich ihm nur unrecht und er hat frueher in einem Saegewerk gearbeitet.

Recycling

2004-12-08T13:22:00.000+01:00

muellsystem, originally uploaded by bjoernk.

Das japanische Recyclingsystem ist irgendwie komisch. Es gibt keine Muelltonnen. Der Muell wird in Plastiktueten gesteckt, normalerweise dieselben, in denen man die Produkte auch im Supermarkt oder Kombini-Store gekauft hat. Und das ganze wird dann am Abend vorher oder morgens an bestimmte, ausgewiesene Stellen auf dem Buergersteig gelegt. Montags und Donnerstags ist bei mir "burnable" Tag, d.h. Essensreste, Papier usw. werden an diesem Tag abgeholt. Freitags ist "unburnable" angesagt, also Plastik usw. wird dann abgeholt. Man sagt ja gemeinhin, das man in Japan sehr auf Sauberkeit achtet, doch die Platznot macht es wohl unausweichlich, das man seinen Muell direkt auf die Strasse legt. Hinzu kommt noch, das es in Sapporo sehr grosse, angsteinfloessende Raben gibt, die gerne mal den gesamten Muell pickenderweise auf der ganzen Strasse verteilen. Alles sehr, sehr komisch.

Schroeder de Nihongo

2004-12-08T13:05:00.000+01:00

takashi, originally uploaded by bjoernk.

Es scheint ein globales Phaenomen zu sein, das es ueberall auf diesem Planeten Apple-Enthusiasten gibt. Wie Mirko S. aus K. in D. ist Takashi H. aus S. in J. verrueckt nach diesen wenig performanten Rechnern. Denn es bestaetigt sich auch fuer mich, egal welchen Mac ich wo anfasse, ein oder zwei Kernel Paniken pro Tag sind Minimum. Langsam muss ich mich fragen, ob nicht ich es bin, der diese Geraete an ihr Limit bringt. Aber auch egal. Takashi hat sich uebrigens den brandneuen G5 angeschafft, weil das Apple iBook zu langsam war! Vielleicht waer ein Systemwechsel da angebrachter.

Retro Space

2004-12-07T06:51:00.000+01:00

retrospace, originally uploaded by bjoernk.

Retro Space ist ein stranges Museum der japanischen Alltagskultur. Betrieben wird es zum privaten Vergnuegen von einem in Sapporo ansaessigen Keksehersteller (oder "Bisketo" wie man hier sagt). Zu finden ist alles von alten Getraenkeflasche bis hin zu Pin-Ups aus den Sechzigern.
Die nette Dame ist uebrigens Fan der "Einstuerzenden Neubauten".

Erdbeben auf Hokkaido

2004-12-07T06:43:00.000+01:00

erdbeben, originally uploaded by bjoernk.

Gestern um 23:16 Uhr gab es ein Erdbeben auf Hokkaido, etwa 50 km vor der Ostkueste. Sapporo liegt auf der genau gegenueberliegenden Seite der Insel. Aber auch dort war das Erdbeben zu spueren, zumindest sagten mir das einige Leute, da ich ueberhaupt nichts gemerkt habe. Eine deutsche Eiche laesst sich eben nicht so leicht aus der Fassung bringen!

The Day After Tomorrow

2004-12-06T05:26:00.000+01:00

schneefahrrad, originally uploaded by bjoernk.

Wer heute morgen nach seinem Fahrrad geschaut hat, wird es vielleicht auch nicht mehr so leicht wiederfinden. Aber Fahrradfahren ist zur Zeit eh nicht so ganz einfach hier. Zwar sind die vielbefahrenen Strassen frei (es taut ja auch leicht), doch kleinere Seitenstrassen sind auch fuer Autos schwer zu passieren. Hinzu kommt, das sich zwischen Gehweg und Strasse eine mitunter 2 bis 3 Meter hohe Schneewand auftuermt, die von den Raeumfahrzeugen erzeugt wurde.

Schneemobil

2004-12-06T05:14:00.000+01:00

schneemobil, originally uploaded by bjoernk.

Der gestrige Tag brachte 36 cm Schnee auf einmal. Nun wird einem endgueltig bewusst, das Hokkaido ein spezieller Ort ist. Es ist allerdings nicht sehr kalt, d.h., der Schnee beginnt auf dem Grund schon an zu schmilzen. Es bleibt aber trotzdem alles liegen. Wer sein Auto gestern den Tag ueber geparkt hat, muss es nun erst einmal von einer dicken Schneeschicht befreien.

Knietief im Schnee

2004-12-05T07:55:00.000+01:00

knietief, originally uploaded by bjoernk.

Nun zur kalten Realitaet auf Hokkaido! In Tokyo war letztes Wochenende fast spaetsommerliches Wetter mit 14 bis 16 Grad Celsius und Sonnenschein. 1.000 km noerdlich und nur eineinhalb Flugstunden von Tokyo entfernt sieht die Sache in Sapporo schon ganz anders aus. Knietief ist der Schnee noch nicht ganz, es kann aber nicht mehr lange dauern, so wie das hier schneit. Doch den Girls macht das nichts aus! Auch jetzt sieht man Maedels in Hotpants (!?) oder im Minirock durch den Schnee waten. Die sind wirklich tough. Ich kann nur sagen: Respekt!

Yamanote

2004-12-05T07:15:00.000+01:00

yamanote, originally uploaded by bjoernk.

Die Yamanote-Linie fuehrt einmal im Kreis um den zentralen Bereich von Tokyo und ist sogar relativ guenstig, man kann fuer 160 Yen oder 190 Yen fast eine halbe Stunde rumgurken. Doch im Endeffekt ist es wiederum teuer, da dieser Moloch so riesig ist, das man andauernd am rumfahren ist.

Kaiserpalast

2004-12-05T06:57:00.000+01:00

kaiserpalast, originally uploaded by bjoernk.

Der Kaiserpalast, mitten in Tokyo gelegen, ist eine gruene Oase. Man beachte, das die Baeume noch ihr Laub besitzen, fast spaetsommerliche Temperaturen herrschen noch in Tokyo.
Aber auch bei Kaisers darf natuerlich nicht das obligatorische Gruppenfoto fehlen.

Volkssport

2004-12-05T06:50:00.000+01:00

volkssport, originally uploaded by bjoernk.

Marathon ist sehr populaer in Japan. Bisher kamen jeden Sonntag im Fernsehen Uebertragungen von Marathonlaeufen in Japan. Es gibt auch eine Art Staffelmarathon genannt Ekiden. Das Foto habe ich am Kaiserpalast aufgenommen. Dies scheint das beste Trainingsgebiet in Tokyo zu sein, da hier viel Gruen ist und eine Umrundung des ganzen kaiserlichen Areals um die 10 km betraegt.

Lonely Parkplatz

2004-12-05T06:38:00.000+01:00

lonelyparkplatz, originally uploaded by bjoernk.

Da in Tokyo chronischer Platzmangel herrscht, wundert es nicht, das es auch Parkplaetze fuer nur ein Auto gibt. Akkurat mit Preisschild, Wegfahrsperre und Automaten parkt man hier zwischen zwei Haeusern.

Sarary Man

2004-12-05T06:30:00.000+01:00

sararyman, originally uploaded by bjoernk.

Morgens zur Rush-hour begegnen einem ueberall in Tokyo die Sarary Man, die von den nahegelegenen Bahnhofs- und Metrostationen zu ihren Arbeitsplaetzen stroemen. Ueberhaupt begegnet man in jeder noch so abgelegenen Strasse immer irgendwo jemanden in Tokyo.

Ameyoko

2004-12-05T05:41:00.000+01:00

ameyoko, originally uploaded by bjoernk.

Ameyoko ist eine Ladenstrasse im Tokyoter Stadtteil Ueno. Dichtgedraengt finden sich hier unter freiem Himmel viele kleine Geschaefte mit reichhaltiger Auslage.

Wohnungslose

2004-12-02T08:51:00.000+01:00

homeless, originally uploaded by bjoernk.

In Shinjuku findet man leider auch Wohnungslose, nicht viele, aber sie sind in der Oeffentlichkeit auch schwer wahrzunehmen. Sie leben unter Bahnuebergaengen in Pappkartonwohnungen. Aber selbst in dieser traurigen Situation findet man ein Streben nach Sauberkeit und Ordnung, denn alles erscheint in einem akkuraten Zustand.

Kabukicho

2004-12-02T08:34:00.000+01:00

kabukicho, originally uploaded by bjoernk.

Kabukicho im Stadtteil Shinjuku ist das groesste Amuesierviertel Tokyos. Pachinko, Spielhallen, Zuhaelter und betrunkene Salary-man findet man hier zuhauf. Auch viele Schwarze und native english speaker, vornehmlich Australier, treiben sich hier rum und labbern jeden an, der irgendwie nach Auslaender aussieht: "Just 1000 Yen, free drinks included".
Kaeuflicher Sex ist in Japan mit besonderen Diensten verbunden, so wird man vor dem eigentlichen Akt gruendlich gewaschen. Der Schwamm ist dabei die Dame selber. Die Prozedur kostet so um die 15.000 Yen, aber danach ist man nicht nur sauber, sondern rein.

Shiodome

2004-12-02T08:21:00.000+01:00

shiodome, originally uploaded by bjoernk.

Direkt hinter dem JR Bahnhof Shinbashi erstreckt sich das moderne Shiodome City Center. Einer der Tower ist die Firmenzentrale von dentsu. Soweit kann man es also auch mit Werbung und Design schaffen.

Matthew Minami

2004-12-02T07:58:00.000+01:00

matthewminami, originally uploaded by bjoernk.

Matthew Minami ist ein Charakter vom populaeren Komiker Takashi Fujii. Matthew`s Best Hit TV von TV Asahi ist sehr lustig auch wenn ich nichts von dem verstehe, was gesagt wird. Matthew ist sozusagen die japanische Version von Austin Powers, ein Englaender aus Swinging London sozusagen. Er war auch im unsaeglichen Machwerk "Lost in Translation" zu sehen. Wie es sich fuer einen Star gehoert, hat "Maschju" auch ein eigenes Mineralwasser.

Andy Warhol

2004-12-02T05:28:00.000+01:00

andywarhol, originally uploaded by bjoernk.

Im Museumsshop des Mori Art Museums kann man Andy Warhol Puppen kaufen. Leider sind sie ziemlich teuer, die kleine kostet knapp 3.000 Yen und die grosse Version 15.540 Yen. Es gibt einen Sechziger-Andy mit Rassel und die Seventies Version. Ich glaub Andy haette sich sehr gefreut!

Haeusermeer

2004-12-02T05:11:00.000+01:00

tokyovonoben, originally uploaded by bjoernk.

Der Tokyo City View aus dem 52. Stock der Roppongi Hills Hochhaeuser ist schon nicht schlecht. Beton soweit das Auge reicht. Man bemerkt nicht, das Tokyo eigentlich am Meer liegt, da man es nie zu Gesicht bekommt. Auch aus Roppongi Hills war die See nur schemenhaft am Horizont zu erkennen.
Herr Mori von Mori Building, der Baugesellschaft, die den Roppongi Hills Gebaeudekomplex erbaut hat, muss ein sehr maechtiger Mann sein, da so ziemlich jedes neuere Hochhaus in Roppongi sein Logo ziert.

Baustelle

2004-12-01T08:44:00.000+01:00

baustelle, originally uploaded by bjoernk.

An Baustellen stehen normalerweise an jeder Ecke leuchtstabschwingende Arbeiter, die den Verkehr regeln. Eigentlich eine relativ sinnlose Taetigkeit, da die Baustellen normalerweise sehr gut mit Hinweisschildern und Pfeilen abgesichert sind. Doch aus irgendeinem Grund muessen immer 2 oder mehr Leute rumstehen und die Passanten und Autos darauf hinweisen, das hier eine Baustelle ist und man drumherum gehen muss. Doch selbst fuer diese Leute gibt es einen Feierabend und was wird aufgestellt? Ein animierte Puppe, die den Stab schwingt! Ich denke, man sieht das diese Taetigkeit eher sinnfreier Natur ist.

Yakitori

2004-12-01T08:33:00.000+01:00

yakitori, originally uploaded by bjoernk.

Yakitori sind kleine Spiesse mit Huehnchenfleisch, die mit einer wuerzigen Sosse gebraten werden. Wie man sieht eine sehr rauchige Angelegenheit.

Vending machines

2004-12-01T08:23:00.000+01:00

vendingmachines, originally uploaded by bjoernk.

Man findet sie an jeder Ecke - die Getraenke- oder Zigarettenautomaten. Nicht unbedingt in einer solchen kaskadenartigen Anordnung, doch jeder Platz auf dem man einen Automaten stellen kann, stellt man auch einen Automaten hin, in Auffahrten oder auch mal direkt in den Hauseingang. Eine Dose Cola oder Tee kostet 120 Yen. Neben kalten Getraenken kann man auch warme bekommen mit zahlreichen Kaffeevarianten oder Kakao.

Shibuya Crossing

2004-12-01T08:10:00.000+01:00

shibuya, originally uploaded by bjoernk.

Ich muss ja schliesslich auch Klischees bedienen, hier also das obligatorische Foto von der Shibuya Strassenkreuzung, dem Epizentrum der Jugend in Tokyo. Ich hab sogar ein paar Ganguros gesehen, die allerdings nicht ganz so extrem rumliefen, doch braungebrannt und blond waren sie schon.

Baby, you can drive my car!

2004-12-01T07:56:00.000+01:00

ricksha, originally uploaded by bjoernk.

Wie sich das fuer einen Touristenspot gehoert gibt es auch tolle Attraktionen, wie z.B. eine Fahrt in einer Ricksha.

Samurai

2004-12-01T07:43:00.000+01:00

samurai, originally uploaded by bjoernk.

In Saitama, etwas ausserhalb von Tokyo, gibt es in Kawagoe eine restaurierte Burg. Das Bild ist ein wenig irrefuehrend, da fast alle Raeume leer waren, d.h. man konnte Tatami-Matten und weisse Waende bestaunen, doch im hintersten Raum waren dann doch ein paar Samuraipuppen bei der Kriegsfuehrung zu bestaunen.

Torii

2004-12-01T06:30:00.000+01:00

torii, originally uploaded by bjoernk.

Torii sind die Eingangstore zu einem Schrein und sehen sehr imposant aus. Dieses Tor fuehrt zum Yasakuni Schrein in Ichigaya, der besonders ist, da hier nicht nur den Opfern der Weltkriege gedenkt wird. Ministerpraesident Koizumi besuchte den Yasakuni Schrein vor kurzem und hat damit seine asiatischen Nachbarn irritiert.

Monkey Punch

2004-11-26T04:42:00.000+01:00

monkeypunch, originally uploaded by bjoernk.

Monkey Punch ist das Pseudonym von Kazuhiko Katoh, der einer der erfolgreichsten Mangakas Japans ist. Mit Lupin The Third schuf er in den Sechzigern einen sehr populaeren Manga, der auch als Anime-Serie heute noch sehr erfolgreich laeuft. In den Spielzeugabteilungen der Kaufhaeuser findet man zahlreiche Merchandisingartikel rund um Lupin III. Ihm haben wohl meine Arbeiten gefallen, da ich nun stolzer Besitzer eines handgezeichneten Lupin bin.

Deutsch lernen mit Natascha

2004-11-25T07:12:00.000+01:00

deutschlernen, originally uploaded by bjoernk.

Das japanische Fernsehen ist teiweise sehr edukativ. So gibt es zahlreiche Sprachlernprogramme. Neben Chinesisch, Koreanisch, Italienisch und Arabisch (!?) sah ich nun gestern auch ein Programm, in dem Japanern die deutsche Sprache naeher gebracht wird. 25 Grund-Saetze heisst die Sendung und laeuft auf dem oeffentlichen Sender NHK.

Batta Batta Lecture

2004-11-25T05:03:00.000+01:00

battabatta, originally uploaded by bjoernk.

In meiner Vorlesung an der Sapporo International University fanden meine Arbeiten und die meiner ehemaligen Kommilitonen grossen Anklang. Zumindest war waehrend der Vorstellung im Auditorium vereinzelt "Kawaii" (in deutsch nur unzureichend mit "niedlich" zu uebersetzen) und "Sugoi" (wunderbar) zu vernehmen. Aber vielleicht haben die Chicks auch nur gerade ihre Handys gecheckt.

Gaijins

2004-11-24T05:50:00.000+01:00

Wie der Zufall so will, lernte ich heute Shinya Kumano kennen, der lustigerweise eine deutsche Freundin hier in Sapporo hat. Nun rufe ich zu einer weiteren Raetselrunde auf! Mit 1,8 Millionen Einwohnern ist Sapporo ja eine hinreichend grosse Stadt. Wieviele Deutsche, nach Shinyas Auskunft zumindest, und wieviele Auslaender (Gaijins) insgesamt leben denn wohl in Sapporo?

Gold Car

2004-11-24T04:43:00.000+01:00

goldcar, originally uploaded by bjoernk.

Ich kann nicht genau sagen worum es sich hier handelt, aber man kann es sich denken. Ein sehr prunkvoller Wagen ist das auf jeden Fall. Da klappt es wahrscheinlich auch mit dem Jenseits.

Don Quichote

2004-11-24T04:35:00.000+01:00

donquichote, originally uploaded by bjoernk.

Don Quichote ist ein Kaufhaus auf Speed. Geoeffnet bis 5 Uhr morgens ist es eine Mischung zwischen Supermarkt, Nanu-Nana, Schmuck- und Modegeschaeft. Man kann hier sogar Tuningzubehoer fuer seinen Honda Civic oder fuer andere Reiskocher bekommen.

Planet der Affen

2004-11-23T03:53:00.000+01:00

planetderaffen, originally uploaded by bjoernk.

Ohne Worte.

COIEDA

2004-11-23T03:48:00.000+01:00

COIEDA, originally uploaded by bjoernk.

Takagi Masakatsu ist ein Multitalent. Dieses Jahr hat er unter dem Namen COIEDA eine CD-DVD veroeffentlicht, bei der er neben der Musik ausserdem Visuals gestaltet hat. Zur Zeit tourt er im Rahmen der Soundxvision veranstaltet von Adobe durch ganz Japan.

Sunkus

2004-11-22T05:21:00.000+01:00

sunkus, originally uploaded by bjoernk.

Sunkus ist eine der grossen Kombini Ketten. Daneben gibt es noch 7 Eleven, Lawson, Seicomart und sogar Spar! Der Convenience Store ist kleiner als ein Supermarkt, aber groesser als z.B. ein Kiosk in Deutschland. Vor allem gekuehlte Getraenke, Zeitschriften und Mangas, Sandwiches und warme Snacks kann man dort zu etwas teureren Preisen als im Supermarkt kaufen. Und ausserdem kleines Spielzeug, wie Mangafiguren und Kaugummi mit Games oder Nuesse mit Mini-CDs (siehe "Kombini Lifestyle") sind dort zu finden. Vieleicht erraet ja jemand was "Sunkus" bedeutet! Kleiner Tipp, es handelt sich hierbei um eine Lautspielerei.

Nabe

2004-11-22T05:08:00.000+01:00

nabe, originally uploaded by bjoernk.

Nobue hat gestern fuer uns Nabe gekocht. Wie man an den Tellerchen und Schuesseln schoen sieht, besteht japanisches Essen immer aus vielen kleinen Gerichten, die man ohne bestimmte Reihenfolge zu sich nimmt. Ich glaube Japan ist irdischen Genuessen sehr geneigt, wenn nicht sogar total verfallen.

Gido Buchubarudo

2004-11-21T09:01:00.000+01:00

guidobuchwald, originally uploaded by bjoernk.

Da seh ich doch gestern Guido Buchwald im japanischem Fernsehen. Er ist zur Zeit Trainer bei den Urawa Red Diamonds, bei denen er auch Mitte der 90er Spieler war. Anscheinend spricht er kein japanisch, da er auf eine Frage auf deutsch folgendes geantwortet hat: "Wenn wa schon im Finale sind, wolln wa auch jewinnen!" Er scheint also erfolgreich zu sein in der J-League.

Have a break,

2004-11-20T12:13:00.000+01:00

kitkat, originally uploaded by bjoernk.

... have a KitKat. Oder noch besser: ein Gruentee-KitKat. Weisse Schokolade wurde hier mit Gruentee versetzt und schmeckt auch gar nicht mal so schlecht, sehr suesse Schokolade halt. Es sieht aber auf dem ersten Blick doch etwas strange aus.

Tachiyomi

2004-11-20T09:21:00.000+01:00

tachiyomi, originally uploaded by bjoernk.

Im Laden rumstehen und Mangas lesen nennt man Tachiyomi. Mitunter kommt man an dIe Buecher und Mangas, die hier lustigerweise unter dem Rubrum "Comics" zu finden sind, gar nicht mehr ran, weil soviele Leser davor stehen. Manche Laeden schweissen deshalb die Hefte in Plastik ein, um Tachiyomi zu unterbinden.

Otaku Culture Part Two

2004-11-19T07:19:00.000+01:00

shibatasan, originally uploaded by bjoernk.

Shibata-san hat sich heute ein sehr spezielles Spielzeug gekauft. Wie ein Archaeologe muss man eine Figur mit Meisel und Pinsel aus dem Stein freilegen. Laut Klappentext kann man seinen eigenen altertuemlichen japanischen Schatz entdecken.

Sumo

2004-11-18T11:51:00.000+01:00

sumo, originally uploaded by bjoernk.

Zur Zeit laeuft eines der 6-mal im Jahr stattfindenden Sumo Bashos. Dank Eurosport weiss ich bei Sumo relativ gut bescheid, besser als so manch Japaner wie ich feststellen musste. Ich glaub Musoyama ist gestern zurueckgetreten, zumindet gab es eine Pressekonferenz mit ihm und er ist nicht zu seinem Kampf angetreten. Takamisakari, den alle Robocop nennen und sehr beliebt ist, hat mit Yorikiri gewonnen, soviel hab ich zumindest mitgekriegt. Yokozuna Asashoryu hat natuerlich wieder souveraen gesiegt. Bis zum Ende ist es aber noch weit. Das Basho begann am Samstag und dauert traditionell 15 Tage.

Fussballbegeisterung

2004-11-18T06:16:00.000+01:00

Deutscher Fussball und die Bundesliga scheinen in Japan angesehen zu sein. Zumindest wurde ich schon des oefteren darauf angesprochen. Wahrscheinlich hat die WM vor zwei Jahren der japanischen J-League und der Fussballbegeisterung hierzulande einen Schub gegeben. Es liegt wohl auch an Takahara der beim HSV spielt und somit auch das Interesse an der Bundesliga geweckt hat. Takahara ist erst der zweite Japaner in der Bundesliga. Der erste war bei einem Verein, dem mein Herz gehoert und als ich erwaehnte das ich Werder Bremen supporte wurde mir in stakkatohaften Salven "Okudera! Okudera!" entgegen geschrien. Ich glaub Pierre "Litti" Littbarski ist sogar Trainer in der J-League. Wer mehr weiss kann ja kommentieren.

Kombini Lifestyle

2004-11-17T11:03:00.000+01:00

otakukombini, originally uploaded by bjoernk.

In sogenannten Kombinis (Convenience Stores), die in der Regel 24 Stunden geoeffnet haben und an fast jeder Strassenecke zu finden sind, kann man Artikel des taeglichen Lebens erstehen. Dazu gehoeren neben Instant Ramen, Drogerieartikeln und anderen Lebensmitteln natuerlich auch kleine Actionfiguren und rare neu aufgelegte Singles. Wie im Bild schoen zu sehen, habe ich eigentlich zwei mit Schokolade ummantelte Nuesse gekauft, allerdings war in der Verpackung zum Sammeln besagte rare Sixties Single. Wer noch mehr ueber Kombinis wissen will und was es dort alles gibt findet hier zusaetzliche Infos.

Otaku Culture

2004-11-17T02:52:00.000+01:00

otakuculture, originally uploaded by bjoernk.

Einer der extremen Auswuechse japanischer Kultur scheint das Phaenomen des Otaku zu sein. Es handelt sich dabei um eine Art Fan, der auf seinem Spezialgebiet, welches irgendeins sein kann, alles Wissen und alles Material anhaeuft, das er kriegen kann. Figuren von Anime- und Game-Charakteren, sind dabei eine Auspraegung, mit der der Otaku seine Sammelleidenschaft befriedigen kann. Es gibt dabei alle Arten von Figuren und Stellungen, die man sich vorstellen kann. Ich hab mir Tina aus dem Game "Dead or Alive" Xtreme Beach Volleyball gekauft.

Hokkaido University of Education

2004-11-16T12:58:00.000+01:00

artschool, originally uploaded by bjoernk.

Die Universitaet von Hokkaido hat eine Kunst-Fakultaet in der, zu meinem Erstaunen, konventionell gemalt und gezeichnet wird. Es roch auch ziemlich nach Oelfarbe. Im Gespraech versunken wird man nebenbei, wie zu sehen, von netten Kunststudenten auch noch gezeichnet. Als man hoerte das ich "doitsu" bin, entstand unverhofft Aufruhr und Kakophonie. Mir wurden daraufhin zwei Buecher praesentiert, eins ueber Sigmar Polke das andere von Gerhard Richter, zustimmend konnte ich gluecklicherweise antworten: I know them, they live in Cologne and teach in Duesseldorf! German painting rules!

tomato fame

2004-11-15T15:26:00.000+01:00

tomatofame, originally uploaded by bjoernk.

Heute hat mich ein Lichtschein des Ruhms gestreift! Steve Baker von tomato war bei der Praesentation meiner Arbeiten zugegen und war highly amused by my stuff. At least I hope so! Wie man auch hier sieht hat der Aufenthalt in Japan etwas unerwartet Gutes bewirkt: Meine Englischkenntnisse verbessern sich dramatisch!

tamas.tv

2004-11-14T09:03:00.000+01:00

tamas, originally uploaded by bjoernk.

Midori und Junjiro haben zusammen eine kleine Agentur gegruendet namens tamas. Midori macht sehr schoene Animationen und Illustrationen. Unter anderem haben beide eine Website kreiiert fuer einen Kindergarten. Diese Website zeigt auch, das in Japan Illustration und Animation ein viel hoeheren Stellenwert hat als z.B. in Deutschland. By the way: Eine kleine Raterunde vielleicht? Schaetzt doch mal wie alt die beiden sind. Bitte dabei die Kommentarfunktion des Blogs nutzen - wir leben schliesslich im Internetzeitalter! Ich werde zu gegebenen Anlass die Loesung veroeffentlichen.

J-Party People

2004-11-14T08:49:00.000+01:00

jpartypeople, originally uploaded by bjoernk.

Gestern war im ICC (Intercross Creative Center) ein Workshop eines erfolgreichen japanischen Filmproduzenten, dessen Namen ich mir natuerlich nicht merken konnte. Natuerlich gibt es bei derlei Anlaessen viel zu Essen, es gab wie im Bild zu sehen, sogar kleine Wuerstchen. Japaner sieht man sowieso immer nur Essen, vor allem im Fernsehen. Das Fernsehprogramm scheint nur aus Sendungen zu bestehen, in denen Reporter lokale Koestlichkeiten probieren und mit vollem Mund und voller Begeisterung weitersprechen.

Schulmaedchenreport Teil 1

2004-11-13T09:15:00.000+01:00

schulmaedchen, originally uploaded by bjoernk.

In Japan ist jeder von Spielen begeistert. So natuerlich auch die Schulmaedchen, die schon von weitem gut zu erkennen sind an ihrer Schuluniform. Es gibt zwei Varianten von Uniformen, diese hier ist die verbreiterte und "englische" Variante. Die andere koennte sogar aus Deutschland stammen, da bei jener Matrosenuniformen Pate standen, die ja zu Kaisers Zeiten auch sehr beliebt waren. Seit letzter Nacht liegt bereits Schnee auf den Bergen ringsum von Sappporo, es ist also kalt hier, aber japanische Maedels sind tough, selbst jetzt muss Knie gezeigt werden!

Wie kauft man sich ein Softeis?

2004-11-13T09:00:00.000+01:00

softeis, originally uploaded by bjoernk.

Nun zu erst einmal muss man wissen, was fuer ein Eis man haben will. Dann geht man an den Automaten links und wirft erst einmal genuegend Yen ein. Nach druck auf die Taste mit der gewuenschten Geschmacksrichtung erhaelt man einen Bon mit dem man zur Dame hinter dem Schalter geht, die einem dann das Softeis zubereitet. Diese Automaten-Laden Spielart gibt es auch als Restaurant.

Danke Schoen

2004-11-12T07:49:00.000+01:00

dankeschoen, originally uploaded by bjoernk.

Es gibt sogar ein deutsches Restaurant in Sapporo. Von weitem schon gut zu erkennen am schwarz-rot-goldenen Baldachin, offeriert es typisch deutsche Speisen. Zumindest nehm ich das an, da die Speisekarte in Katakana verfasst war. Nur ein paar Blocks entfernt befindet sich sogar eine deutsche Baeckerei namens "Burg".

Cable Guy

2004-11-12T07:41:00.000+01:00

jccombroadband, originally uploaded by bjoernk.

Ich weiss nicht genau was der nette Elektriker an meinem Fernsehkabel gemacht hat, es sah aber auf jeden Fall sehr effizient aus. Zur Zeit bekomme ich so um die 5 lokale Fernsehsender, die man im Stadtbild von Sapporo auch direkt ausmachen kann an ihren grossen Sendemasten und Satelittenschuesseln auf dem Dach. Das Programm dieser Sender besteht fast nur aus eigenproduzierten Shows und Nachrichten. Spielfilmsender oder auch MTV sind nur als Pay-TV erhaeltlich.

Celebrating Pocky Day

2004-11-11T06:40:00.000+01:00

mamipockyday, originally uploaded by bjoernk.

Es ist der 11.11. und Japan feiert den (inoffiziellen) Pocky Day! Pocky ist in Deutschland unter dem Namen Mikado bekannt. Es sind kleine mit Schokolade umhuellte Stangen, die es in verschiedenen Variationen zu kaufen gibt. Der Hersteller Glico dachte allerdings nicht an den Beginn der naerrischen Zeit wie sie heute in Koeln beginnt. Mit Pocky laesst sich naemlich wunderbar das Datum nachlegen, deshalb iwird am 11.11. die Pocky Stange gefeiert.

FURNITURE DESIGN AGRA

2004-11-10T10:10:00.000+01:00

namaeagra, originally uploaded by bjoernk.

Strange Sachen gehen ab in Sapporo! Die Designerin Nanae Hara entwirft in ihrem wiederum multifunktionalen Studio-Geschaefts-Restaurant Skateboard-taugliche Sessel.

Shift Masterminds

2004-11-10T09:57:00.000+01:00

taketo, originally uploaded by bjoernk.

Virtuelle Realitaet wurde heute Wirklichkeit! Taketo Oguchi, Mastermind vom Online-Magazin Shift, sass mir heute gegenueber. Die Homebase von Shift ist das Soso Cafe in Sapporo. Es beherbergt neben einem Cafe auf vielleicht 60 qm eine Buecherei, Design Shop, Kletterwand, DJ Set, Videoprojektionsflaeche und das Studio fuer Shift. Eine multifunktionelle Angelegenheit also. Nach guter japanischer Sitte hat man alles zusammengepackt was geht und somit einen ziemlich einzigartigen Ort geschaffen. Neben all dem finden Veranstaltungen und Workshops statt wie das Dotmov Festival. Tomoe, links im Bild, leitet die Buecherei im Soso Cafe auch Think Garden genannt. Sie bezeichnet sich selber als einen Sommelier fuer Buecher, da neben Getraenken und Sandwiches auch die passenden Buecher gereicht werden.

Soso Cafe

2004-11-10T09:35:00.000+01:00

naoko, originally uploaded by bjoernk.

Im Soso Cafe zu Sapporo traf ich heute auf Naoko Fukushi. Sie ist Editor und Uebersetzer fuer das Online-Magazin Shift. Der Zufall will es, das ich kurz vor meiner Abreise nach Sapporo eine E-Mail von ihr bekommen habe mit der Nachricht, dass die Website fuer meinen Vater Ernst-Dieter Karnebogen auf Shift im November gefeatured wird. Die Welt ist manchmal wirklich ein globales Dorf. By the way. Ich brauche nicht zu betonen das man sich als Kaukasier sehr alt vorkommt, weil Japaner und vor allem Japanerinnen sehr jung aussehen und in diesem Fall mit 147 cm auch sehr klein sind.

Onsen

2004-11-09T13:40:00.000+01:00

onsen, originally uploaded by bjoernk.

Um auch einmal ein bisschen Kultur zu erfahren war ich doch tatsaechlich heute in einem typischen japanischen Onsen sogar mit Seeblick. Verschiedene Becken mit unterschiedlich heissem Wasser stehen bereit, von hoellisch heiss bis OK. Natuerlich ist man barenacked, deshalb habe ich mit Ruecksicht auf vermeintliche Leser vorsichtshalber das Bild an entscheidender Stelle unscharf gemacht.

Potentieller Verkehrsunfallverursacher

2004-11-09T10:56:00.000+01:00

Als Gaijin bin ich ein potentieller Verkehrsunfallverursacher. Zumindest stand ich gestern abend an einer Ampel und wartete darauf, dass es doch gruen werden moege, bis ein Auto mit zwei weiblichen Insassen neben mir anhielt. Ich hoerte wie das Fenster heruntergekurbelt wurde und die Chicks anfingen zu wispern und zu kichern. Aufgrund meiner teutonischen Gelassenheit ist dieser Affront natuerlich an mir abgeperlt wie an einer teflonbeschichteten Pfanne. So nahm die Geschichte ihren Lauf und es wurde schliesslich gruen. Ein mit starkem Winken verbundentes "Bye-bye" wurde aus dem nun fahrenden Auto gekreischt. Doch bis ich antworten konnte, quietschten auch schon die Reifen, weil man ja trotzdem auf den entgegenfahrenden Verkehr achten sollte wenn man eine Langnase sieht. Zum Glueck ist nichts passiert. Dont bye-bye and drive!